Pre-set labels : étiquettes adhésives d'identification des registres

Si cela vous intéresse, je vous propose de vous faire partager de temps en temps des objets, des accessoires, des documents, toujours d'origine, que j'ai pu glaner au fil du temps.

Après la plaque commémorant les 60 ans de la société Hammond, je vous présente cette fois cette planche d'étiquettes adhésives que Hammond proposait pour aider les néophytes à s'y retrouver une fois assis à leur console. Vous avez peut-être déjà vu des B-3 ou des C-3 dont les touches de présélections étaient affublées de ces étiquettes. Eh bien voici le kit d'origine tel que vendu par Hammond.

Celui que je possède est encore dans son enveloppe d'origine, et les étiquettes sont sur leur support. Enfin, presque, car le temps a fait son œuvre, et la colle a séché après sans doute presque 60 années. Il n'en demeure pas moins que cet objet en l'état ne court plus les rues.






J'ai toujours pensé qu'il était malheureux de coller des étiquettes sur un si bel instruments. Mais Hammond était aux petits soins pour ses clients, et si la demande était réelle, alors ils y répondaient, et tant pis pour l'esthétique. Vous remarquerez qu'il y a même des étiquettes pour repérer les deux tablettes de vibrato, upper et lower. Il est vrai que l'organiste débutant n'était pas forcément familier des termes liturgiques (swell = récit (clavier sup.), great = grand orgue (clavier inf.)), mais enfin, il n'est quand même pas difficile de s'y retrouver après avoir manipulé les tablettes quelques instants... Aux petits soins, vous dis-je :lol:

Merci Stéphane pour cette rubrique. Je m'étais justement posée la question pourquoi et comment certains orgues avaient ces étiquettes ...

Pour les jeunes organistes, c'est bien je trouve. Je parle de jeunes en âge.

Ouaou 
Ca c'est une jolie pépite Stephane 

Merci pour ton initiative et ton grand dévouement, 🤩

On va créer une annexe du Musée Hammond 
The Universe Hammond organ muséum  :D

Un grand merci pour ces précieuses informations.